Montreal’s biggest winter family event returns this weekend and its free