This winter festival returns to downtown Montreal, with great food, music, an all-nighter and lots of lights